http://pelageya.livejournal.com/ ([identity profile] pelageya.livejournal.com) wrote in [community profile] lyalechka2003-04-15 01:32 pm

Сиюминутные положительные эффекты совместного сна

Для матери
1. Мать лучше высыпается (дольше спит в минутах и ощущает, что она лучше спала)
2. Мать лучше понимает ребенка (increased sensitization to infant's physiological-social status)
3. Мать чувствует себя комфортнее с ребенком (она ощущает, что понимает ребенка и чувствует себя спокойнее и уверенее)
4. Ребенок чаще сосет и у матери меньше проблем с молоком
5. Выше уровень пролактина и проходит больше времени до новой беременности.
6. У матери больше возможности следить за ребенком и ухаживать за ним ночью.
7. Работающие родители таким образом проводят больше времени с ребенком.
Для ребенка
1. Больше кормится (в минутах всего и количество раз кормления ночью больше)
2. Increased infant sleep duration - это я не очень понимаю:)
3. Меньше плачет
4. У ребенка, который спит с родителями больше период легкого сна и меньше период глубокого сна, что больше соответствует биологической норме для такого возраста
5. Ребенок больше понимает мать

Опять-таки - я это перевожу с листа - так что переспросите или поправьте, если я что-то не то наваяла.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting